22/03/2010

Bientôt c'est Pâques !


Je vous propose

1. Lire ( con ayudita !) et connaître les symboles de la fête de Pâques

Les œufs de Pâques 


L’œuf de Pâques est un œuf décoré que l’on offre le matin du dimanche de Pâques. Il est souvent comestible et fait de chocolat ou de sucre.

L’œuf est le symbole de la germination qui se produit au début du printemps.

L'oeuf est une autre symbole d'une nouvelle vie. Donner des oeufs en cadeau à Pâques ou pour célébrer l'arrivée du printemps, est une tradition installée depuis des centaines d'années.

El huevo es otro simbolo de vida nueva . Regalar huevos el Domingo de Pascua o para celebrar la llegada de la primavera , es una tradición que existe desde hace cientos de años.

La tradition d'offrir des œufs remonterait à l'Antiquité. Déjà, les Égyptiens et les Romains offraient des œufs peints au printemps car ils étaient le symbole de la vie et de la renaissance.

L'Église ayant instauré au IVe siècle l'interdiction de manger des œufs pendant le Carême et les poules continuant à pondre, les œufs pondus depuis le début du Carême , n'ayant pas été mangés , étaient alors décorés et offerts. De nos jours, le jeûne n'est plus observé aussi strictement mais la tradition d'offrir des œufs, y compris en chocolat, est restée.

La iglesia instauró en el siglo IV la prohibición de comer huevos durante la Cuaresma, al no poder comerlos , eran decorados y regalados . Actualmente , ya no se cumple con el ayuno de forma tan estricta , pero la tradición de regalar huevos , incluyendo los de chocolate , ha permanecido .

Le lapin de Pâques

Le lapin est un symbole païen qui a toujours représenté la fécondité.

El conejo es un simbolo pagano que siempre ha representado la fecundidad.
Le lapin de Pâques est un personnage imaginaire qui, selon la tradition, distribue, la veille du matin de Pâques des œufs colorés et des œufs en chocolat.


Les cloches de Pâques

Dans certaines régions de France les œufs sont apportés par les cloches de Pâques de retour de Rome après la Semaine sainte

En algunas regiones de Francia, los huevos los traen las campanas de pascuas cuando vuelven de Roma después de la Semana Santa


Le chocolat

Il semble que la coutume d'offrir des oeufs ou des lapins en chocolat est d'origine commerciale. Après les privations du carême, les gens ont trouvée l'idée intéressante, de pouvoir se sucrer le bec après s'être privé de sucrerie en guise de sacrifice durant toute cette période.

Parece ser que la costumbre de regalar huevos o conejos de chocolate es de origen comercial . Después de las privaciones de la cuaresma , a la gente le pareció una idea interesante poder endulzarse la boca después de haberse privado de dulces como sacrificio durante todo este periodo ( de cuaresma )


2. Un peu de vocabulaire de Pâques 




http://www.motmelimelo.net/maternelle/paques/paques.htm


3. Jouez en ligne et retrouvez les mots de Pâques

Cliquez sur l'image


https://www.vive-paques.com/jeux/motscases.htm



4. Conjuguez au présent : Pâques -le Présent-Que font-ils ?




5. Chanter






Un site ne pas manquer ....

http://www.vive-paques.com/

Joyeuses Pâques !

Sites consultés
http://www.momes.net/
http://fr.wikipedia.org/
http://www.motmelimelo.net/
http://www.vive-paques.com/

Aucun commentaire: